Es increible en vez de sentir que adelanto parece que cada vez sé menos!
Antes yo repetía que el inglés era más difícil que el francés, MENTIRA!
En todos lados, especialmente en los empleos con contacto con público, cajera, vendedora, telefonista, piden "perfectamente bilingue". (Presque imposible)
Paso varios días tratando de entender alguna publicidad que me gusta en los canales en francés y cuando me canso de no entender miro un poco alguno de los canales en inglés, donde pasan la misma publicidad, .... pero traducida, para terminar de entender el chiste.
La película Quebeca "CRAZY" fue presentada en Fancia con subtítulos porque generalmente los franceses no entienden este francés.
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire